23,976 FPS
www.calorifix.net Locataires (v.01)
Traduction : Môh Tsu Correction : GP20, Ulairi
Nous sommes actuellement partis en voyage.
Si vous désirez nous joindre, veuillez rappeler demain !
Bonne journée !
Pourquoi tu n'ouvres pas ?
C'est toi qui avais fermé en dernier !
C'est toi qui voulais faire ce foutu voyage ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu parles d'un voyage ! C'était l'enfer !
Enlève ça tout de suite !
Vas-y, tire ! Achève-moi pendant qu'on y est !
Pourquoi ne décroches-tu pas ?
Tu m'en veux encore ?
Je suis désolé. Dépêche-toi de décrocher !
J'ai fait n'importe quoi pour toi ! Que désires-tu d'autre ?
Alors me rends pas fou !
Tu entends ce que je dis ?
Putain !
Décroche ce téléphone immédiatement !
Tu veux encore que je pète un plomb ?
Je veux te parler, alors décroche !
Si tu ne me réponds pas, je rentre sur le champ.
Qu'étais-tu en train de faire, avec toutes les portes ouvertes ?
Et aussi, pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
À cause de toi, j'ai dû laisser mon travail.
Pourquoi m'ignores-tu ? Suis-je un inconnu pour toi ?
Suis-je ton esclave ?
Que dois-je faire d'autre ?
Tu crois que c'est une vie ça ?
Je t'avais dit de ne plus porter ça.
Pourquoi t'obstines-tu à faire le contraire de ce que je veux ?
Je suis désolé !
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Sun-hwa, je t'aime.
Rends-moi heureux, s'il te plaît !
Pourquoi ? Pourquoi me rends-tu fou et malheureux ?
Pour une fois, laisse-moi faire ce que je veux !
Tu crois que je veux te manger ou quoi ?
S'il te plaît ! Laisse-toi faire, s'il te plaît.
C'est quoi ce bordel ?
Qui joue au golf dans mon jardin ?
Comment êtes-vous rentré ?
Allô ! C'est bien la police ?
Mais que faites-vous ? Que faites-vous ?
Allô ! Quelqu'un a pénétré...
Bonjour, je suis bien Oak Jin-gon.
Je suis parti pour l'étranger pour une série de photos.
Si vous désirez me joindre, veuillez composer le 011-342-3464.
Merci !
Bonjour, vous êtes bien chez Ji-eun et Hyun-soo.
Nous sommes actuellement à Hawaï pour fêter nos trois ans de mariage.
Si vous désirez nous laisser un message, veuillez le faire après le bip sonore !
C'est quoi ça ?
Regarde s'ils n'ont rien pris !
Chéri ! Chéri ! Chéri ! Arrête !
Qui êtes-vous, hein ?
Que faites-vous chez moi, bourrés comme ça, hein ?
Et aussi, pourquoi portez-vous nos pyjamas ?
- Rien n'a été volé ? - Non !
Si vous n'êtes pas des voleurs, alors qui êtes-vous ?
Mi-young, ouvre les yeux !
- Hé, qu'est-ce qui s'est passé ? - Mi-young !
- Je ne sais pas. - Mi-young, réveille-toi !
Mi-young !
Mi-young, réveille-toi !
Mi-young !
Mi-young, réveille-toi !
Réveille-toi !
Mi-young !
Mi-young ! Mi-young !
Mi-young, réveille-toi !
Ouvre les yeux, s'il te plaît !